Warunki korzystania i informacje o przetwarzaniu danych

2. Działanie usługi

Korzystanie z LEIER KERTRENDER nie wymaga założenia konta użytkownika ani rejestracji.

Podczas korzystania z usługi nie prosimy Użytkownika o podanie imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, adresu zamieszkania ani innych danych służących do bezpośredniej identyfikacji osoby.

Podstawą działania usługi są zdjęcie lub zdjęcia dobrowolnie przesłane przez Użytkownika.

W celu świadczenia usługi system może wielokrotnie zmieniać rozmiar przesłanego obrazu, optymalizować go, analizować oraz poddawać innym operacjom technicznym i operacjom przetwarzania opartym na sztucznej inteligencji.

Celem tego przetwarzania jest w szczególności techniczna interpretacja zawartości obrazu, rozpoznanie ogrodu i znajdujących się w nim obiektów oraz przygotowanie wizualizacji i innych wyników graficznych żądanych przez Użytkownika.

3. Przetwarzanie przesłanych zdjęć

HOMEINFO przetwarza przesłane oryginalne zdjęcie, jego technicznie zmodyfikowane lub przeskalowane wersje oraz wyniki oparte na sztucznej inteligencji utworzone z ich wykorzystaniem w zakresie niezbędnym do funkcjonowania usługi.

Podczas korzystania z usługi HOMEINFO, poza przesłanym zdjęciem, nie żąda podania imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, adresu zamieszkania ani innych danych służących do bezpośredniej identyfikacji osoby. Jednak w celu zapewnienia bezpiecznego działania usługi, zapobiegania nadużyciom i ochrony infrastruktury informatycznej niektóre dane techniczne – w szczególności adres IP, identyfikator user-agent przekazywany przez przeglądarkę i urządzenie, czas dostępu oraz dane dzienników związane ze zdarzeniami bezpieczeństwa – mogą być automatycznie rejestrowane i przechowywane przez ograniczony czas.

Zdjęcie przesłane przez Użytkownika oraz dane i informacje powstałe z niego podczas działania usługi wykorzystujemy wyłącznie w celu świadczenia, obsługi i rozwoju usługi LEIER KERTRENDER.

System sztucznej inteligencji stosowany w usłudze, jego komponenty programowe i modele są zarządzane i uruchamiane przez HOMEINFO. Do przetwarzania obrazu nie korzystamy z zewnętrznego API sztucznej inteligencji ani z modelu AI obsługiwanego przez podmiot trzeci; zewnętrzni usługodawcy są wykorzystywani wyłącznie do zapewnienia niezbędnej infrastruktury informatycznej i obliczeniowej.

Dane przetwarzane w ramach usługi nie są wykorzystywane do świadczenia innych usług ani do celów niezwiązanych z LEIER KERTRENDER i nie są łączone ze zbiorami danych dostawców infrastruktury lub innych usług, które są niezależne od działania LEIER KERTRENDER.

Zdjęcia mogą zawierać informacje stanowiące dane osobowe, w szczególności rozpoznawalne osoby, nieruchomości, numery rejestracyjne lub inne elementy umożliwiające identyfikację.

Dlatego prosimy Użytkowników, aby w miarę możliwości przesyłali zdjęcia, na których nie są widoczne osoby, numery rejestracyjne pojazdów, dokumenty ani inne dane osobowe, które nie są niezbędne do działania usługi.

Użytkownik odpowiada za zapewnienie, że jest uprawniony do korzystania z przesłanego zdjęcia oraz że jego przesłanie i wykorzystanie zgodnie z niniejszymi warunkami nie narusza praw autorskich, dóbr osobistych, praw do ochrony danych ani innych praw osób trzecich.

4. Cele przetwarzania danych

Celem przetwarzania przesłanych zdjęć i treści utworzonych na ich podstawie jest:

• obsługa usługi LEIER KERTRENDER;
• wykonanie żądanego przez Użytkownika przetwarzania obrazu i wizualizacji opartych na AI;
• zapisywanie, wyświetlanie i udostępnianie utworzonych projektów;
• kontrola działania usługi i wykrywanie błędów;
• odtwarzanie i naprawianie błędów technicznych;
• rozwój jakości, dokładności i działania usługi;
• rozwój, testowanie oraz – w granicach dozwolonych przez obowiązujące przepisy o ochronie danych – trenowanie modeli sztucznej inteligencji związanych z działaniem LEIER KERTRENDER.

5. Przechowywanie zdjęć

Przesłane zdjęcia, ich przetworzone wersje oraz treści graficzne utworzone przez usługę są przechowywane w infrastrukturze chmurowej.

HOMEINFO korzysta z infrastruktury Amazon Web Services (AWS) do przechowywania obrazów. Podstawowym miejscem przechowywania obrazów jest region AWS Europe (Frankfurt), eu-central-1, Niemcy.

Amazon Web Services zapewnia niezbędną infrastrukturę informatyczną jako podmiot przetwarzający działający na polecenie administratora danych.

HOMEINFO stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony przesłanych i utworzonych treści przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem, utratą lub zniszczeniem.

6. Przetwarzanie oparte na sztucznej inteligencji (Modal)

Do wykonywania zadań przetwarzania obrazu i obliczeń opartych na sztucznej inteligencji HOMEINFO korzysta z chmurowej infrastruktury obliczeniowej Modal Labs, Inc. (modal.com). W tym procesie Modal zapewnia wyłącznie niezbędną moc obliczeniową i infrastrukturę sprzętową; kod oprogramowania i modele sztucznej inteligencji używane w LEIER KERTRENDER są zarządzane i uruchamiane przez HOMEINFO.

Za pośrednictwem usługi Modal nie korzystamy z zewnętrznego API sztucznej inteligencji ani z modelu AI dostarczanego przez Modal lub inny podmiot trzeci. Zdjęcia i dane techniczne niezbędne do przetwarzania mogą jednak zostać przekazane do infrastruktury Modal i tam przetwarzane w celu wykonania żądanych operacji obliczeniowych.

W zależności od aktualnie dostępnej mocy obliczeniowej przetwarzanie może odbywać się w infrastrukturze znajdującej się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego albo w Stanach Zjednoczonych.

W ramach niniejszej usługi Modal nie służy do trwałego przechowywania przesłanych zdjęć, lecz do wykonywania zadań obliczeniowych systemu sztucznej inteligencji obsługiwanego przez HOMEINFO.

Modal zapewnia niezbędną infrastrukturę obliczeniową jako podmiot przetwarzający działający na polecenie administratora danych.

Przetwarzanie w Stanach Zjednoczonych stanowi przekazanie danych do państwa trzeciego poza Europejski Obszar Gospodarczy. Odbywa się ono na podstawie standardowych klauzul umownych (Standard Contractual Clauses, SCC) zgodnych z decyzją wykonawczą Komisji Europejskiej (UE) 2021/914, stanowiących część umowy powierzenia przetwarzania danych (Data Processing Addendum) pomiędzy HOMEINFO a Modal, z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych w art. 46 ust. 2 lit. c RODO.

7. Usługi bezpieczeństwa Cloudflare

W celu ochrony infrastruktury internetowej LEIER KERTRENDER i dostępności usługi system korzysta z usług bezpieczeństwa Cloudflare.

Cloudflare pomaga chronić usługę między innymi za pomocą automatycznych rozwiązań sieciowych, ochrony przed botami i innych mechanizmów bezpieczeństwa przed nieuprawnionymi lub zautomatyzowanymi próbami dostępu, atakami przeciążeniowymi i innymi zagrożeniami informatycznymi.

W ramach działania tych usług bezpieczeństwa może być konieczne tymczasowe przetwarzanie danych technicznych – w szczególności adresu IP, czasu dostępu oraz danych dotyczących zdarzeń sieciowych i bezpieczeństwa.

Ze względów bezpieczeństwa HOMEINFO obecnie przechowuje również adres IP Użytkownika oraz identyfikator user-agent jego przeglądarki podczas korzystania z usługi.

To techniczne przetwarzanie danych służy wyłącznie zapewnieniu bezpiecznego działania usługi, ochronie infrastruktury informatycznej i zapobieganiu nadużyciom.

8. Wykorzystanie obrazów do celów rozwojowych

HOMEINFO może wykorzystywać przesłane obrazy i utworzone na ich podstawie wyniki również w celu rozwoju, testowania, wykrywania i usuwania błędów usługi LEIER KERTRENDER oraz dalszego rozwoju rozwiązań sztucznej inteligencji stosowanych w usłudze.

Może to obejmować zautomatyzowaną lub ekspercką analizę, testowanie i porównywanie obrazów, a także – w granicach obowiązujących przepisów o ochronie danych – wykorzystanie ich do trenowania lub dalszego rozwoju modeli AI.

HOMEINFO dąży do tego, aby przy wykorzystaniu obrazów do celów rozwojowych nie były z nimi łączone dane umożliwiające bezpośrednią identyfikację Użytkownika.

9. Usuwanie zdjęć

Użytkownik może w dowolnym czasie usunąć przesłane przez siebie zdjęcie oraz powiązany z nim projekt w interfejsie LEIER KERTRENDER, korzystając z funkcji usuwania „X” znajdującej się przy danej treści.

Po zainicjowaniu usunięcia treść zostaje usunięta z aktywnego systemu dostępnego dla Użytkownika.

W systemach technicznych, bezpieczeństwa lub kopii zapasowych usunięta treść może pozostać przez ograniczony czas, jednak w takim przypadku nie może być już wykorzystywana w normalnym działaniu usługi i zostanie trwale usunięta po upływie odpowiedniego technicznego okresu przechowywania.

10. Udostępnianie projektów

LEIER KERTRENDER może umożliwiać Użytkownikowi udostępnienie przygotowanego przez niego projektu innej osobie.

Udostępnienie projektu nie oznacza wyłącznie udostępnienia wizualizacji utworzonej przez AI. Wraz z udostępnieniem odbiorca może uzyskać dostęp również do pierwotnie przesłanego zdjęcia, przetworzonych obrazów, utworzonych wizualizacji AI oraz funkcji związanych z danym projektem.

Przed rozpoczęciem udostępniania Użytkownik ma zatem obowiązek upewnić się, że jest uprawniony do udostępnienia danej treści osobie trzeciej.

11. Uprawnienia związane z udostępnionym projektem

Udostępnienie w LEIER KERTRENDER może zapewniać pełny dostęp do udostępnionego projektu.

Osoba mająca dostęp do udostępnionego projektu może – w granicach funkcji oferowanych przez system – wykonywać te same czynności co pierwotny Użytkownik.

Może to obejmować w szczególności:

• wyświetlanie oryginalnego zdjęcia;
• wyświetlanie projektu i obrazów utworzonych przez AI;
• tworzenie dalszych modyfikacji lub wariantów opartych na AI;
• modyfikowanie projektu;
• dalsze udostępnianie projektu, jeżeli system na to pozwala;
• a także usuwanie oryginalnego zdjęcia, treści utworzonych przez AI, a nawet całego projektu.

Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że po udostępnieniu odbiorca może uzyskać pełne uprawnienia do zarządzania projektem.

Modyfikacja lub usunięcie dokonane przez osobę, której udostępniono projekt, może być skuteczne również wobec pierwotnego Użytkownika i może prowadzić do nieodwracalnej utraty danych.

HOMEINFO nie ponosi odpowiedzialności za modyfikacje, usunięcia ani inne czynności wykonane przez osobę trzecią, której Użytkownik udzielił dostępu do projektu.

12. Treści tworzone przez sztuczną inteligencję

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że LEIER KERTRENDER tworzy treści wizualne przy użyciu sztucznej inteligencji.

Przygotowane wizualizacje mają charakter ilustracyjny i nie stanowią projektu architektonicznego, architektury krajobrazu, technicznego, konstrukcyjnego ani wykonawczego.

Wynik wygenerowany przez sztuczną inteligencję może różnić się od rzeczywistości i może zawierać niedokładności, błędne proporcje, nieistniejące lub technicznie niewykonalne elementy.

Wygenerowany obraz nie może więc samodzielnie stanowić podstawy decyzji wykonawczych, technicznych ani dotyczących bezpieczeństwa.

HOMEINFO nie gwarantuje, że wizualizacja utworzona przez sztuczną inteligencję w każdym przypadku będzie dokładnie odpowiadać instrukcjom Użytkownika lub rzeczywistemu otoczeniu.

13. Prawa osób trzecich

Użytkownik może przesyłać wyłącznie takie zdjęcia, do których wykorzystania w tym celu posiada odpowiednie uprawnienia.

Jeżeli na zdjęciu znajduje się rozpoznawalna osoba, Użytkownik odpowiada za zapewnienie zgodności z prawem przesłania zdjęcia i jego przetwarzania zgodnie z niniejszymi warunkami.

Użytkownik nie może przesyłać treści bezprawnych, naruszających prawa innych osób ani treści, do których przetwarzania nie posiada odpowiednich uprawnień.

14. Dostępność usługi

HOMEINFO dąży do zapewnienia ciągłego i prawidłowego działania LEIER KERTRENDER, nie gwarantuje jednak nieprzerwanego ani bezbłędnego działania usługi.

Usługa może być czasowo ograniczona lub niedostępna z powodu konserwacji, rozwoju, awarii zewnętrznego usługodawcy, problemów internetowych lub informatycznych albo innych przyczyn technicznych.

HOMEINFO jest uprawnione do zmiany sposobu działania, funkcji, rozwiązań technicznych lub dostępności usługi.

15. Odpowiedzialność Użytkownika

Użytkownik może korzystać z usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem.

W szczególności zabronione jest zakłócanie działania usługi, obchodzenie mechanizmów bezpieczeństwa, zautomatyzowane lub masowe nieuprawnione korzystanie z niej oraz próby uzyskania nieuprawnionego dostępu do systemu lub jego infrastruktury.

16. Bezpieczeństwo danych

HOMEINFO stosuje środki techniczne i organizacyjne dostosowane do charakteru usługi i ryzyk związanych z przetwarzaniem danych w celu zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzanych danych.

Przy projektowaniu infrastruktury usługi stosujemy rozwiązania chmurowego przechowywania danych, ochrony dostępu, bezpieczeństwa sieci oraz automatycznej ochrony przed atakami.

Przesyłania i przechowywania danych przez internet nie można jednak uczynić całkowicie wolnym od ryzyka, dlatego HOMEINFO nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa informatycznego w każdych okolicznościach.

17. Prawa osób, których dane dotyczą

Jeżeli przesłane zdjęcie lub inne informacje przetwarzane podczas działania usługi stanowią dane osobowe, osobie, której dane dotyczą, przysługują prawa wynikające z obowiązujących przepisów o ochronie danych, w szczególności z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

Osoba, której dane dotyczą, może między innymi żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a w zależności od podstawy prawnej przetwarzania może również wnieść sprzeciw wobec przetwarzania lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę.

Pytania lub wnioski dotyczące przetwarzania danych można kierować na adres: [email protected]

Osoba, której dane dotyczą, ma ponadto prawo wnieść skargę do węgierskiego Krajowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) oraz dochodzić swoich praw przed sądem w przypadku ich naruszenia.

18. Zmiana warunków

HOMEINFO jest uprawnione do zmiany niniejszych Warunków korzystania i informacji o przetwarzaniu danych, w szczególności w przypadku zmian przepisów prawa, zmian w działaniu usługi, wprowadzenia nowych funkcji lub zmian stosowanych rozwiązań technologicznych.

Aktualnie obowiązująca wersja jest dostępna na stronie internetowej LEIER KERTRENDER.

19. Prawo właściwe

Do niniejszych warunków stosuje się prawo węgierskie oraz właściwe przepisy prawa Unii Europejskiej.

W sprawach dotyczących ochrony danych nieuregulowanych w niniejszym dokumencie zastosowanie mają w szczególności rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz właściwe węgierskie przepisy o ochronie danych.