Podmienky používania a informácie o spracúvaní údajov

2. Fungovanie služby

Na používanie služby LEIER KERTRENDER nie je potrebné vytvoriť používateľský účet ani sa registrovať.

Počas používania služby od Používateľa nepožadujeme meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, adresu bydliska ani iné údaje slúžiace na priamu identifikáciu osoby.

Základom fungovania služby je fotografia alebo fotografie dobrovoľne nahrané Používateľom.

Na účely poskytovania služby môže systém nahraný obrázok opakovane meniť vo veľkosti, optimalizovať, analyzovať a podrobiť ďalším technickým operáciám a operáciám spracovania založeným na umelej inteligencii.

Účelom tohto spracovania je najmä technická interpretácia obsahu obrázka, rozpoznanie záhrady a objektov, ktoré sa v nej nachádzajú, ako aj vytvorenie vizualizácií a ďalších obrazových výsledkov požadovaných Používateľom.

3. Spracovanie nahraných fotografií

HOMEINFO spracúva nahranú pôvodnú fotografiu, jej technicky upravené alebo zmenšené či zväčšené verzie a výsledky založené na umelej inteligencii vytvorené s ich použitím v rozsahu potrebnom na prevádzku služby.

Počas používania služby HOMEINFO okrem nahranej fotografie nepožaduje meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, adresu bydliska ani iné údaje slúžiace na priamu identifikáciu osoby. Na zabezpečenie bezpečnej prevádzky služby, predchádzanie zneužitiu a ochranu IT infraštruktúry však môžu byť niektoré technické údaje – najmä IP adresa, identifikátor user-agent odosielaný prehliadačom a zariadením, čas prístupu a logové údaje súvisiace s bezpečnostnými udalosťami – automaticky zaznamenávané a uchovávané počas obmedzeného obdobia.

Fotografiu nahranú Používateľom a údaje a informácie z nej vzniknuté počas fungovania služby používame výlučne na poskytovanie, prevádzku a rozvoj služby LEIER KERTRENDER.

Systém umelej inteligencie používaný v službe, jeho softvérové komponenty a modely spravuje a prevádzkuje HOMEINFO. Na spracovanie obrazu nepoužívame externé API umelej inteligencie ani model AI prevádzkovaný treťou stranou; externých poskytovateľov využívame výlučne na zabezpečenie potrebnej IT a výpočtovej infraštruktúry.

Údaje spracúvané v rámci služby nepoužívame na poskytovanie iných služieb ani na účely nesúvisiace so službou LEIER KERTRENDER a nespájame ich s databázami poskytovateľov infraštruktúry alebo iných služieb, ktoré sú nezávislé od fungovania LEIER KERTRENDER.

Fotografie môžu obsahovať informácie, ktoré sa považujú za osobné údaje, najmä rozpoznateľné osoby, nehnuteľnosti, evidenčné čísla vozidiel alebo iné identifikovateľné prvky.

Preto žiadame Používateľov, aby podľa možnosti nahrávali fotografie, na ktorých nie sú viditeľné osoby, evidenčné čísla vozidiel, dokumenty ani iné osobné údaje, ktoré nie sú potrebné na fungovanie služby.

Používateľ zodpovedá za to, že je oprávnený používať ním nahranú fotografiu a že jej nahratie a použitie podľa týchto podmienok neporušuje autorské práva, osobnostné práva, práva na ochranu osobných údajov ani iné práva tretích osôb.

4. Účely spracúvania údajov

Účelom spracúvania nahraných fotografií a obsahu vytvoreného z nich je:

• prevádzka služby LEIER KERTRENDER;
• vykonanie Používateľom požadovaného spracovania obrazu a vizualizácie založených na AI;
• ukladanie, zobrazovanie a zdieľanie vytvorených návrhov;
• kontrola fungovania služby a zisťovanie chýb;
• reprodukcia a oprava technických chýb;
• zvyšovanie kvality, presnosti a fungovania služby;
• vývoj, testovanie a – v medziach povolených príslušnými predpismi o ochrane údajov – trénovanie modelov umelej inteligencie súvisiacich s fungovaním LEIER KERTRENDER.

5. Ukladanie fotografií

Nahrané fotografie, ich spracované verzie a obrazový obsah vytvorený službou sa ukladajú v cloudovej infraštruktúre.

HOMEINFO používa na ukladanie obrázkov infraštruktúru Amazon Web Services (AWS). Primárnym miestom uloženia obrázkov je región AWS Europe (Frankfurt), eu-central-1, Nemecko.

Amazon Web Services poskytuje potrebnú IT infraštruktúru ako sprostredkovateľ na základe pokynov prevádzkovateľa osobných údajov.

HOMEINFO sa prostredníctvom primeraných technických a organizačných opatrení usiluje chrániť nahrané a vytvorené obsahy pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, stratou alebo zničením.

6. Spracovanie založené na umelej inteligencii (Modal)

Na vykonávanie úloh spracovania obrazu a výpočtových úloh založených na umelej inteligencii využíva HOMEINFO cloudovú výpočtovú infraštruktúru spoločnosti Modal Labs, Inc. (modal.com). Modal v tomto procese poskytuje výlučne potrebnú výpočtovú kapacitu a hardvérovú infraštruktúru; softvérový kód a modely umelej inteligencie používané v LEIER KERTRENDER spravuje a prevádzkuje HOMEINFO.

Prostredníctvom služby Modal nepoužívame externé API umelej inteligencie ani model AI poskytovaný spoločnosťou Modal alebo inou treťou stranou. Fotografie a technické údaje potrebné na spracovanie však môžu byť na účely vykonania požadovaných výpočtových operácií prenesené do infraštruktúry Modal a tam spracované.

V závislosti od aktuálne dostupnej výpočtovej kapacity môže spracovanie prebiehať v infraštruktúre v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru alebo v Spojených štátoch amerických.

Služba Modal v rámci tejto služby neslúži na trvalé ukladanie nahraných fotografií, ale na vykonávanie výpočtových úloh systému umelej inteligencie prevádzkovaného spoločnosťou HOMEINFO.

Modal poskytuje potrebnú výpočtovú infraštruktúru ako sprostredkovateľ na základe pokynov prevádzkovateľa osobných údajov.

Spracovanie v Spojených štátoch amerických predstavuje prenos údajov do tretej krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Uskutočňuje sa na základe štandardných zmluvných doložiek (Standard Contractual Clauses, SCC) podľa vykonávacieho rozhodnutia Európskej komisie (EÚ) 2021/914, ktoré sú súčasťou dodatku o spracúvaní údajov (Data Processing Addendum) medzi HOMEINFO a Modal, s uplatnením primeraných záruk podľa článku 46 ods. 2 písm. c) GDPR.

7. Bezpečnostné služby Cloudflare

Na ochranu internetovej infraštruktúry LEIER KERTRENDER a dostupnosti služby systém používa bezpečnostné služby Cloudflare.

Cloudflare pomáha chrániť službu okrem iného prostredníctvom automatizovaných sieťových, botových a bezpečnostných riešení proti neoprávneným alebo automatizovaným pokusom o prístup, útokom na preťaženie a ďalším IT hrozbám.

Počas fungovania týchto bezpečnostných služieb môže byť potrebné dočasné spracovanie technických údajov – najmä IP adresy, času a údajov o sieťových a bezpečnostných udalostiach.

Z bezpečnostných dôvodov HOMEINFO v súčasnosti počas používania služby uchováva aj IP adresu Používateľa a identifikátor user-agent jeho prehliadača.

Toto technické spracovanie údajov slúži výlučne na bezpečné fungovanie služby, ochranu IT infraštruktúry a predchádzanie zneužitiu.

8. Používanie obrázkov na účely vývoja

HOMEINFO môže nahrané obrázky a výsledky vytvorené z nich používať aj na vývoj, testovanie, zisťovanie a odstraňovanie chýb služby LEIER KERTRENDER, ako aj na ďalší rozvoj riešení umelej inteligencie používaných v službe.

To môže zahŕňať automatizovanú alebo odbornú analýzu, testovanie a porovnávanie obrázkov a – v medziach príslušných predpisov o ochrane údajov – ich použitie na trénovanie alebo ďalší rozvoj modelov AI.

HOMEINFO sa pri používaní obrázkov na účely vývoja usiluje o to, aby k nim neboli priradené údaje umožňujúce priamu identifikáciu Používateľa.

9. Vymazanie obrázkov

Používateľ môže ním nahranú fotografiu a súvisiaci návrh kedykoľvek vymazať v rozhraní LEIER KERTRENDER pomocou funkcie vymazania „X“ pri príslušnom obsahu.

Po začatí vymazania bude obsah odstránený z aktívneho systému dostupného Používateľovi.

V technických, bezpečnostných alebo zálohovacích systémoch môže vymazaný obsah ešte obmedzený čas zostať zachovaný; v takom prípade sa však už nesmie používať pri bežnej prevádzke služby a po uplynutí príslušnej technickej doby uchovávania bude definitívne vymazaný.

10. Zdieľanie návrhov

LEIER KERTRENDER môže Používateľovi umožniť zdieľať ním vytvorený návrh s inou osobou.

Zdieľanie návrhu neznamená iba zdieľanie vizualizácie vytvorenej AI. Zdieľaním sa príjemcovi môžu sprístupniť aj pôvodne nahraná fotografia, spracované obrázky, vytvorené AI vizualizácie a funkcie súvisiace s daným návrhom.

Používateľ je preto pred začatím zdieľania povinný uistiť sa, že je oprávnený sprístupniť zdieľaný obsah tretej osobe.

11. Oprávnenia súvisiace so zdieľaným návrhom

Zdieľanie v LEIER KERTRENDER môže poskytnúť úplný prístup k zdieľanému návrhu.

Osoba s prístupom k zdieľanému návrhu môže – v rámci funkcií poskytovaných systémom – vykonávať rovnaké úkony ako pôvodný Používateľ.

Môže to zahŕňať najmä:

• zobrazenie pôvodnej fotografie;
• zobrazenie návrhu a obrázkov vytvorených AI;
• vytváranie ďalších úprav alebo variantov založených na AI;
• úpravu návrhu;
• ďalšie zdieľanie návrhu, ak to systém umožňuje;
• ako aj vymazanie pôvodnej fotografie, obsahu vytvoreného AI alebo dokonca celého návrhu.

Používateľ výslovne berie na vedomie, že po zdieľaní môže príjemca získať úplné oprávnenia na správu návrhu.

Úprava alebo vymazanie vykonané osobou, s ktorou bol návrh zdieľaný, môže byť účinné aj voči pôvodnému Používateľovi a môže viesť k nezvratnej strate údajov.

HOMEINFO nezodpovedá za úpravy, vymazania ani iné úkony vykonané inou osobou, ktorej Používateľ poskytol prístup k návrhu.

12. Obsah vytvorený umelou inteligenciou

Používateľ berie na vedomie, že LEIER KERTRENDER vytvára vizuálny obsah pomocou umelej inteligencie.

Vytvorené vizualizácie sú ilustrácie a nepredstavujú architektonický, krajinný, technický, statický ani realizačný projekt.

Výsledok vytvorený umelou inteligenciou sa môže odlišovať od skutočnosti a môže obsahovať nepresnosti, nesprávne pomery, neexistujúce alebo technicky nerealizovateľné detaily.

Vytvorený obrázok preto sám osebe nemožno použiť ako základ pre realizačné, technické alebo bezpečnostné rozhodnutia.

HOMEINFO nezaručuje, že vizualizácia vytvorená umelou inteligenciou bude v každom prípade presne zodpovedať pokynom Používateľa alebo skutočnému prostrediu.

13. Práva tretích osôb

Používateľ je oprávnený nahrať iba takú fotografiu, na ktorej použitie na tento účel má príslušné oprávnenie.

Ak je na fotografii rozpoznateľná osoba, Používateľ zodpovedá za zabezpečenie toho, aby nahratie fotografie a jej spracovanie podľa týchto podmienok bolo zákonné.

Používateľ nesmie nahrať nezákonný obsah, obsah porušujúci práva iných osôb ani obsah, na ktorého spracovanie nemá príslušné oprávnenie.

14. Dostupnosť služby

HOMEINFO sa usiluje zabezpečiť nepretržité a riadne fungovanie služby LEIER KERTRENDER, nezaručuje však nepretržitú ani bezchybnú prevádzku služby.

Služba môže byť dočasne obmedzená alebo nedostupná z dôvodu údržby, vývoja, chyby externého poskytovateľa, internetového alebo IT problému alebo iných technických príčin.

HOMEINFO je oprávnené meniť fungovanie, funkcie, technické riešenia alebo dostupnosť služby.

15. Zodpovednosť Používateľa

Používateľ môže službu používať výlučne na zákonné účely.

Zakázané je najmä narúšať fungovanie služby, obchádzať bezpečnostné mechanizmy, používať službu automatizovane alebo hromadne bez oprávnenia a pokúšať sa o neoprávnený prístup k systému alebo jeho infraštruktúre.

16. Bezpečnosť údajov

HOMEINFO používa na zabezpečenie spracúvaných údajov technické a organizačné opatrenia primerané povahe služby a rizikám spracúvania údajov.

Pri navrhovaní infraštruktúry služby používame cloudové úložiská, riešenia na ochranu prístupu, sieťovú bezpečnosť a automatizovanú ochranu proti útokom.

Prenos a ukladanie údajov prostredníctvom internetu však nemožno urobiť úplne bezrizikovými, preto HOMEINFO nemôže zaručiť úplnú IT bezpečnosť za všetkých okolností.

17. Práva dotknutých osôb

Ak nahraná fotografia alebo iné informácie spracúvané počas fungovania služby predstavujú osobné údaje, dotknutej osobe patria práva podľa príslušných právnych predpisov o ochrane údajov, najmä podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).

Dotknutá osoba môže okrem iného požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania a v závislosti od právneho základu spracúvania môže namietať proti spracúvaniu alebo odvolať predtým udelený súhlas.

Otázky alebo žiadosti týkajúce sa spracúvania údajov možno zaslať na adresu: [email protected]

Dotknutá osoba má tiež právo podať sťažnosť maďarskému Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) a v prípade porušenia svojich práv sa obrátiť na súd.

18. Zmena podmienok

HOMEINFO je oprávnené meniť tieto Podmienky používania a informácie o spracúvaní údajov najmä v prípade zmeny právnych predpisov, zmeny fungovania služby, zavedenia novej funkcie alebo zmeny použitých technologických riešení.

Aktuálne platná verzia je dostupná na webovej stránke LEIER KERTRENDER.

19. Rozhodné právo

Na tieto podmienky sa vzťahuje maďarské právo a príslušné právne predpisy Európskej únie.

Na otázky ochrany údajov neupravené v tomto dokumente sa vzťahuje najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušné maďarské právne predpisy o ochrane údajov.